Aufgenommen Englisch

The sorority at Clydesdale university tested girls thoroughly before admitting them. es hatte aufgenommen, it had recorded. es hat aufgenommen, it has recorded. Viele übersetzte Beispielsätze mit "aufgenommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung im Kontext von „aufgenommen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: aufgenommen werden, aufgenommen wurde, aufgenommen wurden.

Deutsch - Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch-Englisch für aufgenommen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung im Kontext von „aufgenommen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: aufgenommen werden, aufgenommen wurde, aufgenommen wurden. Übersetzung für 'aufgenommen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.

Aufgenommen Englisch Navigation menu Video

5 Teleportationen - Mit Kamera aufgenommen!

Aus einem Technologiezentrum für erneuerbare Energien soll eine vollwertige nationale Energieagentur werden, deren Mandat neben RE nun auch EE abdeckt..

Der von der GIZ unterstützte Organisationsentwicklungspr The existing renewable energies technology centre is to become a fully-fledged national energy agency with a remit covering not only renewable energies but also energy efficiency..

Diese erhalten im Hinblick auf den Betrieb und die Wartung der Anlage eine technische Schulung, sobald die Testläufe aufgenommen werden..

Im Vorfeld des Projekts wurden die sozioökonomischen Bedingungen in den Projektgebieten beurteilt.. Their technical training in operating and maintaining the equipment will start when the test runs begin..

A pre-project assessment of the socioeconomic conditions in the project areas has been completed.. Er studierte bis Geschichte, Publizistik und Kommunikationswissenschaften sowie Theorie und Didaktik der Geschichte und arbeitete nebenbei bei einer Tageszeitung..

Tillmann Bendikowski was already a qualified journalist when he started studying at the RUB in He studied history, media studies and communication sciences and the theory and didactics of history until , and worked part-time for a daily newspaper at the same time..

Das fast track Programm soll es Studierenden aus Ländern, in denen die Aufnahme eines Promotionsstudiums auf der Grundlage eines qualifizierten Bachelorabschlusses üblich ist, erleichtern, eine Promotion in Oldenburg unter den ihnen vertrauten Bedingungen aufzunehmen..

The fast track program is designed for students from countries in which taking doctoral studies on the basis of an accepted Bachelor's degree is common, to make it easier for them to start a doctorate in Oldenburg under familiar conditions..

The acknowledgement of sufficient proficiency of German language according to section 2, pt. Viele skeptische Farmer und lokalpolitische Gegner konnte ich nur überzeugen, indem ich selbst mit gutem Beispiel voranging und zum Beispiel meine Rinder einpferchte, statt sie weiter frei grasen zu lassen.

Seitdem der Ort den Kampf gegen Dürre und Erosion aufgenommen hat, hat sich vieles verändert.. I was only able to persuade many sceptical farmers and local political opponents by setting a good example myself — for instance by fencing my cattle, instead of letting them graze freely as before.

Since the village has taken up the fight against drought and erosion, many things have changed.. Ziel Das tansanische Wasserministerium setzt die Elemente des nationalen Klimaaktionsplans, die sich auf den Umgang mit Wasserressourcen beziehen, eigenständig um..

So wird das Wasserministerium darin unterstützt, die unterschiedlichen Akteure zu koordinieren und zu steuern..

Approach The new component of the water programme, Adapting to Climate Change, was taken up in order to support decision-makers in the Ministry of Water in identifying, formulating and implementing strategies and guidelines, and to increase expertise on climate change..

For example, the Ministry of Water receives support in coordinating and managing the various actors.. The first municipal elections were held in , followed by a second round of elections in Eine wichtige Voraussetzung für die Stärkung der traditionellen Lehrlingsausbildung ist, dass bereits Strukturen und Institutionen auf Arbeitgeberseite bestehen..

In such cases, this system can represent an attractive alternative to school-based vocational education and training, since it offers greater prospects of employment and income..

In addition, given the limited availability of school-based training places, it provides many more young people with the opportunity to take up some form of training at all..

Dieser Erfolg hat dazu geführt, dass aus dem Pilotprojekt ein nationales Programm geworden ist, das Eingang in die nationalen Bildungspläne gefunden hat..

This success has resulted in the pilot project growing into a national project that has been included in national curricula.. The groundwork for cooperation with other international donors has been completed and the instruments are in place; the relevant bodies took up regular work in July Mehrere nationale Gesetze und Regulierungen tragen die Handschrift des Vorhabens und werden in anderen Ländern der Region aufgenommen..

These successes are today being systematically incorporated into technical education courses.. The programme has left its mark on numerous national laws and regulations, which are also being taken up by other countries in the region..

Overall, the work of the renewable energies and energy efficiency programme is characterised by regional dialogue and cooperation..

Der Untergrund Der Untergrund besteht aus einer Betonplatte, die die Lasten aufnimmt und verteilt, und einer Zwischenschicht..

Die Zwischenschicht, z. The subsurface The subsurface consists of a concrete slab, which takes up the load and distributes, and it also consists of an intermediate layer..

The intermediate layer, for e. Grundlage des Vorhabens sind teilweise bereits abgeschlossene Vermittlungsabsprachen der ZAV mit den Arbeitsverwaltungen der Partnerländer..

Dies bedeutet vor allem, dass die vermittelten Fachkräfte nach der Anerkennung ihrer ausländischen Abschlüsse eine ihren Qualifikationen entsprechende Beschäftigung aufnehmen und mittelfristig eine Niederlassungserlaubnis erhalten können..

Bei der Auswahl der Partnerländer wird berücksichtigt, welche Staaten ein Überangebot an gut ausgebildeten Fachkräften haben..

The project is based in part on placement agreements that have already been concluded between ZAV and the employment agencies in the partner countries..

This means that after their foreign credentials have been recognised in Germany, the nurses who have been placed can take up employment commensurate with their qualifications and in the medium term will be entitled to a settlement permit..

In selecting partner countries, the project takes into consideration those countries which have a surplus of well-trained nurses..

Insgesamt haben 27 Studierende an der Mercator Sommerschule teilgenommen, von denen mittlerweile fast alle ein Studium an der UDE aufgenommen haben..

A total of 27 students have partaken in the Mercator Summer School, almost all of whom have taken up studies at the UDE by now..

Based on his studies of Japanese music and dance, Gojo Masanosuke leads analytical workshops, which are enthusiastically taken up by participants in cities such as Paris, London, Dusseldorf and Rome..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate!

Put in pending! See also: ausgenommen , aufgedunsen , angenommen , aufnehmen. More translations in context: received adj. See more translations and examples in context for "aufgenommen" or search for more phrases including "aufgenommen": " aufgenommen werden ", " aufgenommen wurde ".

Namespaces Article Talk. Views Read Edit View history. Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file. Download as PDF Printable version.

Wikimedia Commons. Forster in Sido , Eff , Felix Jaehn. Released: 1 June Label: Four Music. Non-album single. Non-album singles.

My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. We have to incorporate anything up to ten additional Member States. All the group chairmen had asked us to incorporate this as an additional amendment.

We started recording 20 channels of television 24 hours a day. Mr President, Europe cannot take all the misery of the world on its shoulders.

I therefore believe that we must take a generally positive view of this report. Context sentences Context sentences for "aufgenommen" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Diese Forderung wurde in den Bericht des federführenden Ausschusses aufgenommen. German Da dieser Bezug wichtig ist, muss er in den spanischen Text aufgenommen werden.

German Daher suchen wir nach den Schutzklauseln, die in den Bericht aufgenommen sind. German Es bedurfte mehrere Wochen zähen Ringens, ehe das Streikrecht aufgenommen wurde.

German Seitens der Kommission sind diese Ideen mit viel Unterstützung aufgenommen worden. German Er beginnt seine Rede, die in Cambridge aufgenommen wurde, kurz bevor er starb.

German Um Zeit zu sparen, hat die Kommission bereits informelle Gespräche aufgenommen.

Hallo Welt. Daher ist ein Kunde für dieses Projekt erforderlich und SWAY ist bereit, so bald wie möglich Verhandlungen mit internationalen oder Lottozahlen Vom 8.2.2021 Käufern aufzunehmen. Hat die Arbeit noch nicht wieder aufgenommen. We have to incorporate anything up Bigfaarm ten additional Member States. Overall, the work of the renewable energies and energy efficiency programme is characterised by regional dialogue and cooperation. A pre-project assessment of the socioeconomic conditions in the project areas has been completed. Hangman Hangman Persil Mix Caps a game? Jänner ihren Betrieb als zentrale Gegenpartei zu allen Börsengeschäften in Wertpapieren und Derivaten erfolgreich aufgenommen.

Accounts angebt, mit denen Sie sehr schnell Geld einzahlen und abheben Keno Zahlen Gestern. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus einem Technologiezentrum für erneuerbare Energien soll eine vollwertige nationale Energieagentur werden, Dfb Heute Mandat neben RE nun auch EE abdeckt. in die Liste aufgenommen: 5+ Wörter: The orphan was adopted into the family. Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen. law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April. Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen. admitted into society: in die feine Gesellschaft aufgenommen: relig. to be admitted into an order: in einen Orden aufgenommen werden: law to be called to the bar. aufgenommen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'ausgenommen',aufgedunsen',angenommen',aufnehmen', examples, definition, conjugation. Die Anmerkungen der ausführenden Vertragspartei werden dem Abschlussbericht beigefügt und gegebenenfalls darin aufgenommen. Comments made by the exporting Party shall be attached to and, where appropriate, included in the final outcome.